1
00:00:28,720 --> 00:00:29,720
Apakah ada orang di sini?

2
00:00:30,600 --> 00:00:31,640
Ini untuk janji temu saya.

3
00:00:36,240 --> 00:00:37,580
Halo, apakah ada orang di sini?

4
00:00:37,800 --> 00:00:38,800
Ini untuk janji temu saya.

5
00:00:40,300 --> 00:00:41,300
Oh, halo.

6
00:00:41,400 --> 00:00:42,299
Oh, hai.

7
00:00:42,300 --> 00:00:43,560
Apakah Anda dokter gigi saya hari ini?

8
00:00:43,880 --> 00:00:44,799
Benar, sayang.

9
00:00:44,800 --> 00:00:45,579
Oh, aku Dharma.

10
00:00:45,580 --> 00:00:47,380
Senang berkenalan dengan Anda. Senang bertemu denganmu juga.
Ya.

11
00:00:48,220 --> 00:00:51,920
Tidak ada siapa pun di sini. Apakah kamu punya,
seperti, sekretaris atau asisten?

12
00:00:52,280 --> 00:00:55,080
Oh tidak, aku hanya mengurus semuanya
sendiri.

13
00:00:55,500 --> 00:00:56,520
Oke, menarik.

14
00:00:58,270 --> 00:01:02,450
Ya, saya menemukan iklan Anda di internet,
jadi kupikir aku akan mencobanya padamu. Kami mengerti

15
00:01:02,450 --> 00:01:03,450
ulasan bagus, ya.

16
00:01:03,530 --> 00:01:04,530
Bagus, oke.

17
00:01:04,830 --> 00:01:06,030
Apa yang membawamu masuk?

18
00:01:06,250 --> 00:01:11,230
Saya mengalami sakit gigi di sebelah kiri saya
sisi mulutku dan gerahamku, jadi aku

19
00:01:11,230 --> 00:01:12,189
untuk memeriksanya.

20
00:01:12,190 --> 00:01:13,750
Mari kita lakukan x-ray segera.

21
00:01:13,990 --> 00:01:15,890
Oke, kedengarannya bagus. Ya, lewat sini.

22
00:01:16,150 --> 00:01:22,730
Terima kasih. Baiklah, ayo segera kemari
di sini.

23
00:01:22,950 --> 00:01:23,950
Oke.

24
00:01:26,570 --> 00:01:28,390
Pernahkah Anda berada di salah satu dari ini
mesin sebelumnya?

25
00:01:28,610 --> 00:01:32,690
Ya. Oke, sempurna. Jadi kita berangkat saja
untuk membawa Anda ke sana, lakukan pemindaian penuh x

26
00:01:32,690 --> 00:01:35,790
-ray mulut, dan lihatlah.

27
00:01:36,010 --> 00:01:38,030
Baiklah. Baiklah. Melangkah ke sana.

28
00:01:42,170 --> 00:01:47,570
Jadi yang saya ingin Anda lakukan hanyalah
mendekatlah ke sana dan letakkan saja

29
00:01:47,570 --> 00:01:48,570
dagu tepat di sana.

30
00:01:48,830 --> 00:01:49,830
Oke.

31
00:01:50,390 --> 00:01:52,010
Seperti itu? Di sana.

32
00:01:53,390 --> 00:01:56,270
Dan pegang erat-erat di sana. Dan aku pergi
membutuhkanmu untuk tidak bergerak, oke?

33
00:01:56,490 --> 00:01:58,750
Dan aku akan segera ke sini
komputer.

34
00:02:13,690 --> 00:02:17,290
Apakah semuanya baik-baik saja?

35
00:02:17,930 --> 00:02:20,630
Ya, aku hanya mengalami beberapa masalah.

36
00:02:25,450 --> 00:02:28,590
Saya rasa saya menemukan sesuatu. Nah,
jadi saya tahu ini akan terdengar a

37
00:02:28,590 --> 00:02:33,330
aneh, tetapi jika saya melihatnya dengan benar,
kemeja ini memiliki banyak jenis yang berbeda

38
00:02:33,330 --> 00:02:36,470
serat yang diambil mesin. Jadi saya
tahu ini akan terdengar gila, tapi

39
00:02:36,470 --> 00:02:41,270
mungkin lepas saja atasan ini lalu
kami akan membawamu kembali ke sana. Harus diperbaiki

40
00:02:41,270 --> 00:02:42,270
itu.

41
00:02:43,270 --> 00:02:44,710
Itu belum pernah terjadi pada saya sebelumnya.

42
00:02:45,430 --> 00:02:50,750
Tidak, aku tahu itu terjadi sekali lagi,
tapi itu seharusnya berhasil. Apakah kamu?

43
00:02:51,230 --> 00:02:52,230
Ya, ya.

44
00:02:53,100 --> 00:02:54,100
Oke, jika Anda berkata begitu.

45
00:02:54,240 --> 00:02:56,320
Ya. Lepaskan itu.

46
00:02:57,220 --> 00:02:59,060
Saya bahkan bisa, ya, Anda bisa mengatakannya
di sana.

47
00:03:01,940 --> 00:03:03,640
Jadi kamu

48
00:03:03,640 --> 00:03:16,260
inginkan

49
00:03:16,260 --> 00:03:18,760
saya kembali ke perangkat?

50
00:03:43,300 --> 00:03:46,820
Aku hanya akan melangkah ke
komputer di sini sebentar.

51
00:04:05,280 --> 00:04:07,100
Tepat di sana.

52
00:04:12,780 --> 00:04:13,780
Merasa baik-baik saja?

53
00:04:15,080 --> 00:04:16,779
Apakah ini pantas?

54
00:04:20,700 --> 00:04:21,700
Tidak apa-apa.

55
00:04:25,280 --> 00:04:25,840
Apakah

56
00:04:25,840 --> 00:04:34,040
kamu

57
00:04:34,040 --> 00:04:35,040
oke?

58
00:04:35,100 --> 00:04:38,280
Saya rasa begitu. Selama kamu bisa memperbaiki keadaanku
gigi.

59
00:04:45,220 --> 00:04:46,340
Buka mulutmu lagi.

60
00:04:48,440 --> 00:04:49,580
Sedikit lebih luas.

61
00:04:53,240 --> 00:04:55,000
Anda akan mengangkat dagu Anda kembali.

62
00:04:58,140 --> 00:05:02,220
Apa yang sedang dilakukannya?

63
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
Wah,

64
00:05:05,600 --> 00:05:06,600
apa?

65
00:05:06,880 --> 00:05:08,360
Apa yang saya lakukan?

66
00:05:09,220 --> 00:05:10,740
Tidak apa-apa. Datang saja ke sini.

67
00:05:12,280 --> 00:05:13,720
Saya pikir ini akan memperbaikinya.

68
00:05:14,160 --> 00:05:15,160
Apakah ini akan membantu gigiku?

69
00:05:15,440 --> 00:05:16,440
Saya kira demikian.

70
00:05:47,980 --> 00:05:50,100
Anda bisa merasakan khasiat penyembuhannya
sudah.

71
00:05:50,480 --> 00:05:51,680
Apakah saya melakukannya dengan benar?

72
00:05:52,560 --> 00:05:54,980
Ya, Anda melakukannya dengan sangat benar.

73
00:06:05,780 --> 00:06:06,780
Oh wah.

74
00:06:08,800 --> 00:06:09,800
Ya.

75
00:06:11,280 --> 00:06:12,920
Anda melakukannya dengan sangat benar.

76
00:06:27,630 --> 00:06:29,210
Gigi ini tampaknya cukup bagus sekarang.

77
00:06:32,950 --> 00:06:35,030
Saya mempercayai Anda untuk memperbaikinya.

78
00:06:36,910 --> 00:06:38,630
Itulah yang harus Anda lakukan.

79
00:06:54,370 --> 00:06:56,830
Akankah membantu jika saya melakukannya sedikit lebih cepat?

80
00:06:58,420 --> 00:06:59,420
Mungkin.

81
00:06:59,880 --> 00:07:01,320
Anda tidak akan pernah tahu sampai Anda mencobanya.

82
00:07:28,880 --> 00:07:30,280
Mengapa kita tidak mendapat sedikit lebih banyak
nyaman?

83
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Apa maksudmu?

84
00:07:34,840 --> 00:07:35,840
Oke.

85
00:07:44,640 --> 00:07:46,020
Siap? Oke.

86
00:07:48,640 --> 00:07:49,860
Ingin aku berbaring di kursi?

87
00:07:50,160 --> 00:07:51,160
Belum.

88
00:08:25,870 --> 00:08:29,590
Seperti yang saya katakan, selama Anda bisa memperbaikinya
gigi, aku akan bahagia.

89
00:08:30,390 --> 00:08:31,390
Sangat.

90
00:08:40,330 --> 00:08:45,990
Terima kasih.

91
00:08:49,130 --> 00:08:50,330
Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya.

92
00:08:51,510 --> 00:08:52,510
Benar-benar?

93
00:09:07,210 --> 00:09:09,390
Haruskah aku berbuat lebih banyak dengan mulutku?

94
00:09:11,850 --> 00:09:18,250
Haruskah aku menaruh mulutku kembali ke sana? Akan
bantuan itu?

95
00:11:18,030 --> 00:11:20,150
Apakah itu membantu jika mengarah ke belakang
tenggorokanku?

96
00:11:20,730 --> 00:11:22,790
Ya, itu hadiah yang nyata.

97
00:12:06,699 --> 00:12:07,780
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

98
00:12:17,240 --> 00:12:18,340
Saya kira tidak demikian.

99
00:12:21,280 --> 00:12:22,280
Saya juga tidak melakukannya.

100
00:12:36,130 --> 00:12:37,130
Apa yang kita lakukan?

101
00:13:09,480 --> 00:13:11,340
Anda yakin ini tidak akan memperbaiki masalah saya
gigi?

102
00:19:24,270 --> 00:19:25,270
Apa yang kita lakukan?

103
00:26:51,790 --> 00:26:52,790
Ya, ya.

104
00:31:19,180 --> 00:31:26,000
kembali juga ya ya mulai terasa
lebih baik sebenarnya aku akan mengirimkanmu sebuah

105
00:31:26,000 --> 00:31:30,200
faktur melalui pos oke kedengarannya bagus untuk Anda
bisa keluar